02122013

♫ wrażenia / impressions

25112013

 Rotterdam

♫ Amsterdam

Dzielnica czerwonych latarni / Red-light district

W Kunsthal 

Please, don't knock

Z włóczęgi po Rotterdamie i Amsterdamie, 2009. 

// Wandering around Rotterdam and Amsterdam, 2009.

16112013

Las w Otwocku

We Włoszech jest teraz zimno i nie ma słońca, zupełnie jak w Polsce.

10112013

Lugo, Włochy

Od trzech dni jestem we Włoszech. Mieszkam w urokliwym włoskim miasteczku. Jest cicho, spokojnie, wszędzie mogę dojść w 15 minut. Zostaję tu siedem miesięcy, będę uczyć francuskiego w zawodówce i liceum. Wzięłam zapas negatywów, koreks i chemię. Nie dałam jednak rady wziąć skanera. Trochę mnie to martwi, bo udało mi się dogadać w labie, że scansionare una foto kosztuje tu 1,40 € za klatkę, czyli dużo. Świeże negatywy poczekają więc, aż wrócę do Polski. Chyba że jakimś cudownym trafem znajdę tu kogoś, kto ma skaner do negatywów. W międzyczasie pozostaje mi beznadziejny telefon w smartfonie i archiwa.

Wygląda to wszystko mniej więcej tak:

W mojej lodówce

 

W centrum miasteczka

W supermarkecie

 pozdrawiam

061113

Wyścigi na Służewcu

261013

Pierścionki babci

"Za obrączki dałam 17 tysięcy złotych na Bazarze Różyckiego. Złote. Mój mąż zgubił swoją w pracy, zsunęła mu się jak mył ręce. Kupił sobie potem drugą, o taką. Nie, ze złota już nie, taką zwykłą. Jak umarł to ja mu ją zdjęłam i teraz noszę dwie. A te pierścionki to nie wiem, skąd mam, ale są takie ładne."

//

Grandma's rings

"I paid 17.000 zł for our wedding rings on Różyckiego Market. Pure gold. My husband lost his wedding ring at work, it slipped off when he was washing his hands. Then he bought another one, like this, but not a golden one. When he died, i took it off his finger and now I wear both, his and mine.
I don't know where did I get other rings, but they're so nice."

Śniadanie

Pasta z grochu

Śniadanie urodzinowe, 5 października 2013 r.
/ My birthday breakfast, 5 october 2013

*

(Ostrość jest nie na tym oku, co trzeba)

Kolor żółty

Ewelina, luty 2013

Pociąg

Na stacji w Międzyborowie

*

Mama

Art of Fun 2013

Gry i zabawy, muzyka, dobre jedzenie i dobra energia, czyli Festiwal Art of Fun w Białej Podlaskiej. Pełna relacja z imprezy: Art of Fun Festiwal, artoffun.org